The Vikings of Bjornstad's runestone, a reproduction of the Stora
Hammars I stone, modified slightly. We've added the inscription at the bottom: "The
Vikings of Bjornstad raised this stone", transliterated from English
into Danish Long-Branch Younger Futhark runes
|
The Stora Hammars I picture stone from the 10th century, on the Swedish island of Gotland.
There are three other stones at the site.
Image source:
http://christianization.hist.cam.ac.uk/images/html/sweden2-image.html
|
The four Stora Hammars stones on the island of Gotland, off the
coast of Sweden
|
The proof of concept: carved polyurethane foam, sprayed with
multi-colored paint, will look enough like stone and MAY be durable enough for
our purposes
The primary ingredient: 2 foam pads, glued together with spray
adhesive
|
Ready to begin putting the design on the foam |
I used a Sharpie to draw the figures onto the foam and an X-Acto knife
to cut the figures into it - about 3/8 inch deep
|
Fingernail scissors cut away the space between figures - removing about
1/8 to 3/16 inches of foam
|
It's not a fast process |
Two armed men attacking a third? Why is this the first (uppermost)
scene on the stone? What is that thing at right? A squid? A
man-eating plant? Just a space-filler?
|
In the second panel, why are two swords shown standing unsupported? Is the
dog attacking? Jumping on a beanbag? Nice horse, regardless... |
What is going on in this scene? There's a confuson of images: a sapling being pulled down?, Odin's Valknut
symbol, a torture victim?, a torturer?, two ravens, a rescue party? - or
are they attackers???
|
Some descriptions of the stone say there is a man hanging from the tree.
I don't think so. It's unlikely anyone would be hanged with a shield and the other man seems to be
engaged with the object (a stone forge?) in front of him.
|
Is the object held by the "torturer" a spear? Some believe the man
is holding a rope, but there appears to be a definite space between the
end of the rope or spear and the Valknut. Does the symbol signify Odin's
presence among the figures? Are those the ravens Hugin and Munin
flying around?
|
Why is the person on the table/bench
smaller than the others? Is it a child or was the image squeezed
in after work had started on other figures? And who are the
warriors at right attacking? Could the "torturer" instead be their
leader, intent on saving the victim? |
Are those clouds above the ship panel? A meaningless spacer between panels?
A sylized shield wall? |
Why put in something with so little apparent meaning? Or was it used
as a marker, to signify time passing or a break between sagas?
|
Note the ship has no mast and sail. |
Why is a set of fire tongs shown above the ship? Is that an
iron billet in its jaws or a piece of charcoal?
|
Is the woman in the center Hilðr, from the saga entitled Hjaðningavíg, the "Battle
of the Heodenings"? Was she taken by force by Heðinn
or did she go with him willingly? Whatever the catalyst, her
father Hǫgni initiates eternal combat to achieve her return. In the
panel, is she at the head of the armed party at right
or is she trying to prevent combat? My daughter is convinced she
is leading the charge.
Could be. Nice torch, in any
event...
|
In this next panel, what does the head and incomplete body at left mean? Are those
flames at the warrior's back or a feathered plume? Who is the horse
trampling? And, is that really an eagle eating from a basin on its
back? |
The longship is spectacular, both in its original design and in the
artistic rendering on the the Stora Hammars I stone. There are over 300
individual incised diagonals on the sail alone.
|
A web of rigging lines is being controlled by the crew. Was
this an
early sailing design necessary to control a massive sail, and
something that was discarded or simplified later? |
The scene shows the
Vikings' pride in their ships: a stone carver who could never have seen
a still image of ocean waves chose to depict the ship gliding on the
tops of the waves, not plowing through them.
|
Our runestone needs ... runes. Many Viking era carved stones had them, but not
the Stora Hammars I stone.
|
The rune set (alphabet) we use is called the Danish
Long-Branch Younger Futhark. It was used in Scandinavia during the Viking
Age and had only 16 runes. English has many more sounds than that. As
a result, every phonetic sound or letter in an English word
provides another opportunity to spell something "wrong". But we'll stand by these...
Again, the runes say "The Vikings of Bjornstad raised this stone." |
The central panels are done. Now for the border - and all those loops...
|
The view from the bottom - without the loops
|
The view from the top - with the loops |
Preparing a tennis ball to pad the top of the runestone's spine: a
pole lamp stand. The support structure will be glued between the
two sheets of foam. |
The tennis ball in place on the pole. Two ribs made from plastic coat
hangers will reduce swiveling in the breeze. The coat hangers will be
trimmed, leaving just two horizontal shafts as ribs.
|
The location where the lower rib will be
|
The ribs will be inserted into holes drilled into the pole
|
The wooden dowel will be screwed in place on the internal pole shown and
then slid into the shaft on the weighted base each time the runestone
is erected |
Cutting the central trench for the pole. Eventually it will
be the full width of the pole and half its diameter deep.
|
The "skeleton" in place. An identical trench will be cut into
the other foam sheet, then the two glued together, securing the
skeleton in the foam sandwich. Two screws hold the now painted dowel in place
in the pole. Each time the runestone is erected, the two lower
screws will slide into slots on the weighted base's support pole,
helping keep the runestone facing forward on the base.
|
The partially painted base. Two guide slots have been cut into
the upper edge of the pole, barely visible at left and right above, to reduce rotation of the runestone in the wind, as noted
previously. |
The completely carved, but unpainted runestone. The carved
foam provides nice three dimensional shadowing in the sunshine.
|
Another view. We'll provide a weighted covering of simulated
foliage to hide the base and the slot in the foam. |
Several coats of multi-colored paint later, with a lighter color
simulating a weathered coat of paint on the front surface.
|
Painting the "depressed" areas begins |
A long way to go. The loop pattern is repeated 64 times around
the perimeter.
|
A couple of weeks later |
After two full months of construction...
|
Polyurethane foam provides an incredible amount of surface area to
paint - especially to get the simulated granite surface I wanted
|
My goal was to
create a stone that looks no more than 20 or 30 years "old", when
it is seen by our audiences, not the full 11 centuries the original has
survived.
|
The original Stora Hammars I stone weighs in the neighborhood of 1,470 pounds.
Ours
is about 1,450 pounds less - and considerably more portable as a result.
Our runestone also avoids some of the "anatomical" aspects of the
original. We visit classes full of children nine years old and younger,
so it seemed like a sensible authenticity trade-off.
Image source:
http://christianization.hist.cam.ac.uk/images/html/sweden2-image.html
|
|
|